mkvtoolnix をインストールした。
mkvtoolnix は mkv ファイルをあれやこれや操作するツール群です（無料）。
HandBrake で DVD を mkv に変換したあと、mkvtoolnix に含まれる mkvmerge で、mkv と字幕ストリーム（idx+sub）をマージすれば、無事に字幕ストリーム付きの mkv ができあがり♪
ツール自体は Mac、Windows ともに用意されてるけど、Mac 用は（たぶん）CUI しかないので、VMware Fusion 2 上の Windows 上の mkvmerge GUI を使用してる。どうせ、字幕ストリームは Windows で作成してるし〜。
インストールしたのは…。
投稿
0 comment:
コメントを投稿